toldàs vezes o tempo do verbo que se segue é diferente, mas o significado muda se for diferente? e.g.: A lil' birdie told me you made it official with Tina. A lil' birdie told me you were making it official with Tina.

O que é Blowing up?

Neste caso, blowin' upé uma gíria que significa se popularizar rapidamente. Costumo falar de receber muitas ligações no celular em um curto período de tempo. Esta é uma expressão que originalmente veio da palavra blow up, que significa algo explodindo. Exemplo: My youtube channel has been blowin' up ever since I posted that video. (Meu canal no YouTube tem explodido em inscritos desde que publiquei esse vídeo.) Exemplo: Stop blowin' up my phone! I am trying to study. (Pare de entrar em contato comigo! Estou tentando estudar.)

Se você escreve um artigo sobre A habitat loss, isso o torna uma frase errada?

Sinto muito, mas não digo a habitat loss. Parece um pouco estranho quando você diz isso, porque você não precisa de um artigo para completar esta frase. Os artigos são muito importantes em inglês, mas não são necessários. Quando um substantivo se refere a algo geral (no caso, Galapagos turtle's habitat), geralmente não usamos artigos. Além disso, não uso artigos quando falo de esportes, nomes de países, topônimos (estradas, cidades, prédios, etc.) ou nomes de idiomas. Exemplo: She hates cheese. (Ela odeia queijo) Exemplo: Dogs are fun pets to have. (Um filhote de cachorro é um animal de estimação divertido.) Exemplo: I don't want eggs for breakfast, I want pancakes. (não preciso de ovos no café da manhã, quero panquecas) Exemplo: She is from Russia. (Ela é da Rússia) Exemplo: I used to play basketball. (Eu costumava jogar basquete.) Exemplo: He lives on East Thomas Street. (Ele mora na East Thomas Street) Exemplo: I have always wanted to see Mt. Fuji. (Eu tenho querido ver o Monte Fuji o tempo todo.)

Eu não mantenho um diário, mas há muitas pessoas no Ocidente que escrevem em um diário todos os dias?

A rigor, parece que hoje é mais comum dizer journaldo que diary. Assim como muitas vezes fazemos resoluções para nos exercitarmos todos os dias para celebrar o Ano Novo, no Ocidente, muitas vezes fazemos resoluções para manter um diário todos os dias. Na verdade, manter um diário todos os dias é considerado um hábito muito respeitável. Exemplo: My new year's resolution is to journal every day. (Minha resolução de Ano Novo é manter um diário todos os dias.) Exemplo: Sometimes journaling really helps with my mental health! (Fazer um diário de vez em quando é ótimo para minha saúde mental!) Exemplo: I like to get my thoughts onto a page, so I journal every day. (Gosto de organizar meus pensamentos no papel, por isso mantenho um diário todos os dias.)

O que veer significa?

Veersignifica mudar de direção de repente. Neste contexto, é usado porque, na área franca, o caminho que uma pessoa percorre de repente vira à esquerda para permitir que os varejistas ocupem mais espaço à direita. Exemplo: I veered my car off the road. (tirei meu carro da estrada)

A que thatse refere aqui?

thataqui se refere ao cenário perfeito em que o vírus poderia se espalhar. O cenário aqui se refere ao transporte público que já mencionamos.