Quais são algumas expressões alternativas para Cheer up?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Os substitutos apropriados para Cheer upsão chin up(anime-se), hang in there(segure um pouco mais) ou things will get better(as coisas vão melhorar). Se você quiser ser mais sincero com a outra pessoa, você pode dizer algo como I'm here for you(estou aqui) ou you can count on me(apenas confie em mim). Exemplo: Chin up, dear! I promise things will get better. (anime-se, rapaz, garanto que as coisas vão melhorar!) Exemplo: Hang in there, things will get better once you get used to your new job. (Apenas trabalhe mais, você será melhor se se acostumar com seu novo emprego!)