Qual a diferença entre Pierce, poke e stab?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Para resumir da maneira mais simples, as três palavras se referem a esfaquear algo, mas a diferença está na intensidade da facada. Em primeiro lugar, pokingse refere a cutucar, cutucar ou pressionar alguém ou algo com os dedos. Em outras palavras, em comparação com stab ou pierce, ele tem uma sensação relativamente suave. Por exemplo, digamos que você esteja andando e um galho afiado perto de você perfure sua perna. Neste caso, corresponde a pokingem inglês. Por outro lado, piercese refere a algo afiado que abre um buraco em algo. É por isso que os orifícios nas orelhas para fins estéticos são chamados de ear piercing, e os piercings também são nomeados porque perfuram o corpo humano. Por fim, stabrefere-se a esfaquear alguém com uma lâmina ou arma afiada com o objetivo de feri-lo ou feri-lo. Exemplo: Stop poking my arm! I'm trying to focus on my work. (Pare de cutucar o braço! Exemplo: I got my ears pierced as a baby. (Eu tinha um buraco na orelha quando era bebê.) Exemplo: The victim was stabbed by an unknown stranger and brought to the hospital. (A vítima foi esfaqueada por um atirador e levada ao hospital)
