Não entendo essa frase! O que você quer dizer? É uma linguagem?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Esta frase é um pouco confusa. Something's gotta giveé uma expressão que significa que a situação atual tem que mudar. Exemplo: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (Não pode continuar assim, algo vai mudar eventualmente.) Exemplo: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (Eu provavelmente não vou ficar bravo com você o tempo todo, eu estarei bem em pouco tempo.)