student asking question

É Take what's coming to someoneum idioma? O que isso significa?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, take what's coming to someoneé uma expressão idiomática que significa que não importa o resultado ou julgamento que alguém passe, você vai aceitá-lo porque valeu a pena. A forma geral desse idioma é get what's coming to someone, have it coming to someone, mas take what's coming to someonetem o mesmo significado, como neste caso. Exemplo: You'd better take what's coming to you, you asked for it. (Seja qual for o resultado, é melhor aceitá-lo, porque você está pedindo.) Sim: A: Did you hear? They arrested all of the protesters. (Você ouviu? eles prenderam todos os traidores.) B: They probably had it coming to them. (Bem, é auto-infligido.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Não não. Eu tenho que pegar o que está vindo para mim.