You can't take anyone for no reason.Posso substituir justpor for no reason?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É uma boa ideia, mas a ênfase aqui não é no just, é no taking of someone. Hermione está dizendo a Harry para levar a pessoa certa e não apenas qualquer um sem motivo aparente. Portanto, justnão pode ser substituída por for no reasonaqui. Poderia mudar de significado.