O que é Dealies?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta. Dealieé uma espécie de gíria que se refere a algo que você estava tentando dizer. É uma expressão que geralmente é usada para encobrir quando você esquece o que estava tentando dizer ou o que estava falando enquanto estava falando. Como estamos falando de vários camarões coquetéis aqui, usei o plural dealies. Sim: A: Can you hand me that black dealie? (Você pode me entregar um preto lá?) B: Do you mean the spatula? (Você está falando de espátula?) A: Yes. (Exatamente.) Exemplo: What is this little dealie? (Que coisinha é essa?)