Quando Tell you whatpode ser usado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
(Let me) tell you whatagora é uma expressão usada antes de enfatizar o que você quer dizer ou propor algo. Nesse caso, é usado para sugerir à criança que o preço seja reduzido. Você pode usar essa expressão quando estiver negociando ou propondo suas próprias ideias, suas próprias ideias ou alternativas, como neste vídeo. Exemplo: Tell you what, buy me some chicken nuggets and I'll forgive you for being late today. (Vamos fazer isso, compre alguns nuggets de frango, e eu vou perdoá-lo por estar atrasado hoje.) Exemplo: Tell you what, why don't we go camping next weekend? It's raining this weekend, so I don't think we can go. (Vamos acampar no próximo fim de semana?