É Buttoned upuma expressão comum? O que isso significa?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O buttoned upaqui é uma metáfora para tornar tudo seguro, perfeito e preparado. Não é uma expressão muito ampla, mas pode ser usada em outras situações para tornar algo seguro, para fazê-lo. Exemplo: Let me button up my assignment and then I'll come along. (Vou terminar minha lição de casa e acompanhar.)