student asking question

O que Deep-sixedsignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

deep-sixedsignifica destruir, excluir ou dispor de algo até o ponto de não retorno. Stark está dizendo a Bruce que os dados foram destruídos e não podem ser recuperados ou recuperados. É uma expressão casual, mas não é tão comum assim. Nessa situação, eu uso destroyedmais. Exemplo: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (Precisamos destruir as evidências para que essa ação maligna não nos seja atribuída.) Exemplo: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (Eles destruíram a máquina além do reparo para que ninguém pudesse usar sua energia novamente) Exemplo: The criminals deep-sixed the murder weapon. (O assassino removeu a arma completamente.)

Perguntas e respostas populares

04/28

Complete a expressão com um quiz!

Eles aprofundaram os dados, mas ...