student asking question

Posso usar veryem vez de Rather?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Aqui, ratheré mais um fairly, somewhatno sentido de relativo, assim mesmo. É por isso que, embora o significado seja semelhante, veryé uma palavra com uma nuance mais forte, então verynão pode ser usada em vez disso. Por exemplo, very unusualpode ser interpretado como muito incomum, mas rather unusualpode ser interpretado como bastante incomum, e embora a ideia de ser incomum seja a mesma, há uma diferença no grau. Em inglês, uma única palavra pode mudar o fluxo do contexto, então esses fatores precisam ser cuidados. Exemplo: He is rather quiet. (Ele é mais quieto) Exemplo: He is very quiet. (Ele é muito quieto) Se você olhar apenas para esses dois exemplos, verá que, embora ambos estejam falando sobre estar quietos, o último é definitivamente silencioso.

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Ele é conhecido por dizer o que pensa e, mais recentemente, por dar ao filho um nome bastante incomum.