Isso é gíria super?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Esse superpode ser visto como sinônimo de extremelyou uber, que serve para enfatizar a frase. Então, super motivatedpode ser colocado de outra forma, extremely motivated. A palavra em si não é gíria, mas é verdade que tem um forte toque casual, então eu não me preocuparia em mencionar superem situações formais ou ao escrever. Exemplo: I'm super excited for the weekend! (mal posso esperar por este fim de semana!) Exemplo: This food is super delicious! (Esta comida é muito boa!)