Por favor, explique a expressão "dignity intact"!
Resposta do falante nativo
Rebecca
a shred of dignity intactsignifica que alguém quer sair de uma situação constrangedora, mas quer preservar sua dignidade. Em outras palavras, as pessoas não querem ser constrangidas ou humilhadas em uma situação. Exemplo: I had to leave while I still had a shred of dignity intact. (tive que sair quando me sobrou um pouco de dignidade). Exemplo: She left the divorce meeting with her dignity intact. (Ela saiu da reunião de divórcio com dignidade.)