abilitye capability são duas palavras parecidas. Acho que o significado é praticamente o mesmo, há diferença?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! Abilitye capabilitysão sinônimos e podem ser usados de forma intercambiável. No entanto, existem algumas diferenças nas nuances. Primeiro, a palavra abilityimplica que algo ou ação já aconteceu mais de uma vez no passado, e é mais frequentemente usada para indivíduos. Por outro lado, ao contrário ability, capabilityimplica que o evento ou ação nunca aconteceu no passado, mas que ainda é uma possibilidade, mas a diferença é que se refere a um grupo ou um grupo de pessoas e não a um indivíduo. Exemplo: She is able to give good presentations. (Ela pode fazer uma ótima apresentação.) Exemplo: Our company is capable of competing in more than one market. (Minha empresa tem a capacidade de competir em mais de um mercado.) Exemplo: I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (posso trabalhar sob pressão, mas não tenho certeza se conseguirei fazê-lo novamente.) Exemplo: He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (Ele é capaz de estudar muito, então ele pode passar no exame desde que ele estudou)
