O que significa a 2ª frase? O que é do air quotes?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Air quoteé o ato de segurar os dedos indicador e médio de ambas as mãos no ar. Para Air quotesignifica dizer a frase que você Air quotede forma zombeteira ou jocosa. Quando Phil diz para sua esposa: "Eu não vi você colocar aspas no ar quando você diz que compartilhou", ele quer dizer que ela não deu a Phil uma garrafa de vinho, mas bebeu tudo sozinha. Air quotesé frequentemente usado para brincadeiras entre familiares e amigos.