Wellnão é usado no sentido literal aqui, não é? O que isso significa?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Wellrealmente não significa nada neste contexto. É usado como uma interjeição, quando você faz uma pausa para mudar o tópico de uma história, para continuar uma conversa ou para pensar sobre o que dizer a seguir. Neste vídeo, Zoe o usa para trazer à tona um novo tópico de conversa. Exemplo: Well, that was the most boring movie I've ever watched. (Bem, foi o filme mais chato que já vi.) Exemplo: Well, don't ask me. I don't really know either. (Por enquanto, não me pergunte, não sei.)