Qual é aspapel aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Aqui, Asé usado como um nível comparativo. Aqui, Ellen diz ao público o quanto está ansiosa pelo filme sobre Procurando Dory. Quando digo As, estou dizendo que se Procurando Dory tivesse sido lançado em 2003 como uma sequência de Procurando Nemo, teria sido tão emocionante quanto é agora. É uma expressão do fato de que as expectativas para o filme não mudaram. Esta é uma frase de exemplo quandoAsé usado como um comparativo. Exemplo: She was as excited as her sister. (Ela estava tão animada quanto sua irmã) Exemplo: They were as excited as children at a candy store. (Eles estavam tão animados quanto as crianças na loja de doces) Exemplo: The kid was as mean as a crocodile. (O garoto era tão rude quanto um crocodilo)