Conte-nos sobre For unto youe David a savior!
Resposta do falante nativo
Rebecca
Untoé uma preposição que significa to, que é um pouco clássico. A expressão For unto youé frequentemente vista em documentos e literatura antigos, como a Bíblia. Hoje em dia, no entanto, não costumamos usar a preposição unto. For unto youpode ser entendido como for to you, então aqui pode ser entendido como for you a savior was born in the city of David today, which is Christ the Lord.. E The city of David a saviortambém pode ser descrita como a savior (in the city of David). No entanto, essa expressão não é muito usada nos dias de hoje. Em textos mais antigos, a posição do sujeito não é depois do verbo, mas no final da frase.