Qual é a etimologia de Apartment? Qual a diferença entre Condo?

Resposta do falante nativo

Rebecca

O apartmentque comumente chamamos de apartamento vem da palavra italiana a parte, que significa separar algo. No século 17, tornou-se uma designação para um espaço de vida privado de vários quartos na França. A diferença entre um condomínio e um condomínio é se ele é ou não de propriedade privada. Enquanto os apartamentos geralmente são alugados por meio de empresas ou empreiteiras, os condomínios são de propriedade das pessoas que moram lá. Além dessas diferenças de propriedade, o layout de um apartamento ou condomínio é o mesmo. Exemplo: I bought a condo this year. I'm thinking about leasing it out. (comprei um condomínio este ano, estou pensando em alugá-lo.) Exemplo: Your apartment is so cute. How long are you renting it for? (Seu apartamento é tão bonito, quanto você alugou?)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

12/21

1
O que Geofencingsignifica? Dê-nos um exemplo!
Geofencingé um termo de jargão para um limite imaginário, ou parâmetro, de uma localização geográfica no mundo real. Portanto, se o seu dispositivo desligar ou entrar no geofence, você poderá receber outros avisos, notificações ou outras informações. Mesmo que você não consiga identificar uma localização exata, você ainda pode rastrear a rota aproximada até sua localização. Exemplo: When I got to the mall, I received an email from my favorite store there. (Quando entrei em uma loja de departamentos, recebi um e-mail da minha loja favorita.) Exemplo: Some countries use geofencing via BlueTooth to track COVID-19 cases. (Alguns países estão usando a tecnologia de cerca geográfica baseada em Bluetooth para rastrear o número de pessoas infectadas com o coronavírus.) Exemplo: Geofencing improves marketing. (a tecnologia de Geofencing melhora o marketing) Exemplo: I went to orientation at my university today and received so many alerts about textbooks for sale. They have efficient geofencing. (Participei de uma orientação universitária hoje e recebi uma tonelada de notificações sobre vendas de livros didáticos, que são técnicas de geofencing bastante eficientes.)

2
Se eu substituísse just not me por just not myself, mudaria o sentido da frase?
Just not [me/him/her/them/you] refere-se à pessoa agindo de forma diferente do habitual, agindo de forma diferente a ela. Em outras palavras, se você usar myselfem vez de me, o significado da frase mudará. Exemplo: You're so angry today. It's just not [like] you. (Você está com tanta raiva hoje, que não é como você.) Exemplo: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Isso não é como eu, não sinto que estou sendo honesto comigo mesmo.)

3
Por que well?
O wellaqui é uma interjeição usada ao pensar sobre o que dizer a seguir, ou como um meio de concordar. Exemplo: The food, well, was delicious. (a comida é incrível... Foi uma delícia!) Exemplo: Well, that sounds like a great idea! (Uau, essa é uma ótima ideia!)

4
Não há problema em dizer basedem vez de grounded aqui?
Sim, é isso mesmo! Você pode dizer basedem vez de grounded. Exemplo: This research is science-based. (Este é um estudo baseado na ciência) Exemplo: We have scientifically-grounded research to prove our claims. (Temos pesquisas cientificamente embasadas para comprovar nossas alegações)

5
O que fall apartsignifica? Essa é uma expressão comumente usada?
Fall aparté uma frase comumente usada! Tem vários significados. Significa que você quebra, e também significa que você perde o controle em um nível emocional, que você perdeu a capacidade de lidar. Nesse caso, é usado para a parte emocional! Exemplo: I fell apart when they played the last song at the wedding. = I cried when they played the last song at the wedding. (chorei quando tocaram a última música no casamento.) Exemplo: Jane's gonna fall apart soon. = Jane's gonna have an emotional breakdown soon. (Jane está prestes a quebrar emocionalmente.)

Complete a expressão com um quiz!

Tom caminhou até o apartamento dela.