O que subtlesignifica aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O subtleaqui é um adjetivo que significa algo que não é barulhento, óbvio ou discreto. Também pode significar uma pequena, mas importante diferença, ou algo acontecendo de forma secreta que não atrai a atenção dos outros. Exemplo: There is a subtle difference between the two paint colors. (Há uma diferença sutil entre as duas cores) Exemplo: You need to be subtle when trying to get the teacher's attention. (Você tem que ser sutil ao tentar chamar a atenção do seu professor.) Exemplo: The tone of anger in his voice was subtle but present. (O tom de raiva em sua voz era sutil, mas claro)