Posso usar melancholyem vez de sad aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, eles podem ser usados de forma intercambiável nesta frase. No entanto, melancholyé uma palavra muito formal. Portanto, em países de língua inglesa, não é frequentemente usado em conversas cotidianas. No entanto, como o significado básico é o mesmo, não há nada de errado em usá-los alternadamente. Exemplo: She felt very melancholy/sad when she saw the photos from her childhood. (Olhando para suas fotos de infância, ela ficou muito deprimida.) Exemplo: Many feel sad/melancholy when thinking about loved ones who passed away. (Muitas pessoas ficam tristes quando pensam em seus entes queridos que faleceram)