Não há problema em dizer Why do you write them for?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não. Se você colocar assim, a frase soará antinatural. Isso porque a própria frase "vá what do you write them for" tem um significado semelhante ao why do you write them. Especialmente porque você não precisa usar forapós why, mas precisa de forpara what. Exemplo: What do you use these shoes for? (Para que servem esses sapatos?) Exemplo: What are these pillows for? (Para que serve esse travesseiro?)