Tenho uma pergunta sobre a palavra well, existe uma diferença de significado entre have you been welle have you been good ?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Have you been well? pode significar uma variedade de significados em comparação com have you been good?. Good se você está perguntando como a pessoa está se saindo em geral, well também pode significar sua saúde ou condição física. Good é considerada uma expressão informal de wellnesse contexto. Mas é tão usado que se tornou comum. Exemplo: I'm good, thanks, and you? = I'm well, thanks, and you? (eu gosto disso, obrigado, e você?) Exemplo: I'm not so well. I've got a cold. (não estou me sentindo bem, estou resfriado)