student asking question

Fale-nos sobre a expressão Pull on someone's leg!

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

pull someone's legtem o significado de provocar, brincar ou pregar alguém. Use expressões casuais para transmitir uma sensação de surpresa ou descrença. Gru queria ter certeza de que Otto estava brincando ou contando uma piada. O narrador disse pulling on my legs, mas na verdade há algo de errado nisso. A expressão correta é pull someone's leg. Exemplo: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (Meu chefe diz que é parente do Bruno Mars, acho que ele está brincando.) Exemplo: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Não acredite na cartomante, ele está apenas te enganando.)

Perguntas e respostas populares

04/24

Complete a expressão com um quiz!

Você está puxando minhas pernas agora?