student asking question

O que lanequer dizer com analogia?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Na verdade, é uma gíria. Se alguém diz in their own lane, significa viver a vida no seu próprio ritmo e não se preocupar com mais nada. Além disso, quando alguém diz stay in your own lane, isso pode ser interpretado como significando não se intrometer em assuntos desnecessários. Em outras palavras, não se trata de dirigir! Exemplo: You need to stay in your own lane. Stop worrying about me. (Cuide-se, não se preocupe comigo.) Exemplo: My life is great because I stay in my own lane. I live a stress-free life. (estou apenas fazendo meu trabalho, a vida é ótima e não preciso me estressar com isso.)

Perguntas e respostas populares

12/16

Complete a expressão com um quiz!

É quando estou mais feliz, quando estou na minha própria pista.