O que é fucking sick? Parece uma nuance negativa, mas você usa essas palavras mesmo em uma boa situação?
Resposta do falante nativo
Rebecca
fuckingé muitas vezes uma palavra impertinente e negativa, mas também pode ser usada para enfatizar outras palavras. Neste caso, significa really (realmente) ou very (muito). E o sickaqui significa cool (legal), então fucking sicksignifica really cool. No entanto, este tipo de linguagem é usado principalmente pela geração mais jovem, por isso pode soar estragado ou insultuoso quando usado pela geração mais velha.