FDRaqui parece ser uma abreviação de Franklin Delano Roosevelt(Franklin Delano Roosevelt), é comum dizer os nomes das pessoas dessa forma?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo, FDRse refere a Franklin Delano Rooseveltcomo você disse. É um apelido mais curto. Não é muito comum. Acho que não vou dar exemplos de outros presidentes dos EUA, Donald Trump (Donald Trump) ou Barack Obama (Barack Obama), chamando-os de DT ou BO. Talvez quando Roosevelt estava vivo, as pessoas realmente o chamavam de FDR, ou talvez fosse mais fácil usar suas iniciais do que escrever seu nome completo em um livro de história. Exemplo: You can call me B instead of Bernard. (Você pode chamá-lo de Bem vez de Bernard.) => apelido Exemplo: Micheal Jackson is still known today as MJ. (Michael Jackson ainda é conhecido hoje como MJ.)