Quer dizer not so fastdon't go so fast? É possível falar menos assim em outras situações?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É verdade. O not so fastaqui é a mesma expressão que don't go so fast, que significa não acelerar. Ele também pode ser omitido e usado em frases semelhantes dessa maneira. Exemplo: Pedal the bike. (Go) a little faster. (pedalar um pouco mais para acelerar) Exemplo: Mix the eggs and flour until it's well combined. (Mix) gently. (misture os ovos e a farinha até ficar homogêneo).