Devo escrever apenas on preposicional após Focus?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesta frase em particular, oné necessária. Focustudo bem se você usar apenas uma palavra em uma frase, porque ela representa significado (concentração). No entanto, se você subtrair a palavra onda frase, você obtém a sentença Focus one thing, not everything.. Em inglês, essa frase não faz sentido. Se você remover a palavra on, estará removendo o significado importante da frase.