O que Straight upsignifica? Quando posso usá-lo?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Straight upé uma gíria que significa ser honesto. É uma expressão casual e cotidiana que pode ser usada quando você é honesto sobre algo sem escondê-lo. Você pode usá-lo no meio de uma frase em vez de honestly ou truthfully . Ou, você pode usá-lo antes de uma frase quando você diz que o que você está dizendo é a verdade. Exemplo: I'm telling you straight up, I never saw him with her. (vou ser honesto, nunca o vi com ela.) Exemplo: Straight up, I didn't think you'd make it this far in the competition, but you've done really well. (Para ser honesto, eu não pensei que você chegaria até aqui, você fez um ótimo trabalho.)