student asking question

O peru é grafado da mesma forma que peru em inglês? Isso não seria confuso?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo. O país, a Turquia, e o peru pássaro são ambos denotados por Turkey/turkey. Mas é tão fácil diferenciá-los! Em primeiro lugar, no caso da Turquia, tem de ser escrito em letras maiúsculas, porque é o nome do país. No entanto, o peru é caracterizado por ser escrito em minúsculas, a menos que seja mencionado no início da frase. Além disso, se alguém usa turkeypara se referir a comida, uma refeição, Ação de Graças ou um animal, está se referindo a um peru. Além disso, como peru se refere a um animal, ele deve ser precedido de um artigo aou the, certo? Por outro lado, se você está falando de viagens, lugares ou política, você está se referindo a países. Exemplo: He was born in Istanbul, Turkey. (Ele nasceu em Istambul, Turquia) Exemplo: I enjoy eating turkey during Thanksgiving. (Eu gosto de comer peru no Dia de Ação de Graças.) Exemplo: Turkey is near Iraq, Iran, Syria, Armenia, and Georgia. (a Turquia está localizada perto do Iraque, Irã, Síria, Armênia e Geórgia.) Exemplo: She learned how to brine a turkey. (Ela aprendeu a marinar um peru)

Perguntas e respostas populares

04/26

Complete a expressão com um quiz!

Eu me pergunto se é um peru. Em breve iremos descobrir. "