São Awesomee goodusados com nuances semelhantes?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Awesometem um significado semelhante ao good, mas awesomeé usado para significar que algo é mais do que good , e uma nuance mais semelhante é amazing! Dependendo de como Goodé usado, também pode significar algo "não ruim" ou "justo/passável". Exemplo: This book is awesome. (Este livro é incrível.) Exemplo: This book is good. (Este livro é bom.) Como você pode ver no exemplo acima, a frase de exemplo acima significa que o livro é superior à frase de exemplo abaixo. Na frase de exemplo abaixo, a palavra gooddá a impressão de que o livro não é um livro muito bom, mas está ok/ok.