Não seria natural omitir Upe apenas escrevêuntil now?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, não é estranho! Mesmo que você use apenas Until now, será suficiente. Exemplo: Up until now, I didn't believe he was telling the truth. = Until now, I didn't believe he was telling the truth. (eu não acreditava que ele estava dizendo a verdade até agora.)