student asking question

O que You got theresignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Este you got thereestá ligado à frase anterior. O entrevistador gaguejou um pouco enquanto falava, dizendo a Arianage que ela tinha dificuldade para falar, e Ariana disse: you got there. Isso significa que, no final, fiz o que queria dizer. No entanto, isso não significa se aplicar a todas as situações. Isso porque You got theremuda um pouco dependendo da frase e do contexto. E esse não é o uso usual dessa expressão, e na maioria das vezes you got thereé usado como parte da pergunta what you got there? (= what do you have there?). Sim: A: It took me three try to pass my driving exam. (fiz o teste três vezes para tirar minha carteira de motorista.) B: So? You got there! You should be proud of yourself. (Então? você passou mesmo assim! Sim: A: Hey, what do you got there? (Ei, o que você trouxe?) B: It's a mint chocolate shake! (Batido de Chocolate de Hortelã!)

Perguntas e respostas populares

04/30

Complete a expressão com um quiz!

Você sabe, você chegou lá.