Por que, de repente, você usou a palavra in your bottom drawer?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O drawerem In your bottom drawerrefere-se à gaveta inferior de uma cômoda, onde você pode armazenar algo por um longo tempo, caso precise algum dia. Então, quando digo nothing in your bottom draweraqui, quero dizer que ela deve ser fresca e nova, não algo que já foi escrito ou pronto para ser cantado, como uma música que é colocada em uma gaveta para quando for necessário. Exemplo: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (Minhas ideias estão trancadas na gaveta de baixo há anos, agora estou pronto para fazê-las!) Exemplo: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (O resumo do projeto diz que tem que ser novo, você não pode escrever uma ideia que está parada há muito tempo.) Exemplo: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (Henry encontrou chiclete e moedas na gaveta inferior)
