Por que não há uma didn't youno final? No contexto, didn't youparece correto, certo?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Na verdade, quando falamos como uma segunda pessoa, usamos weem vez de you, então o weaqui se refere a um Rony solitário. No inglês britânico, frases afirmativas às vezes são usadas como perguntas sarcásticas para respostas óbvias. É claro que Ron comeu um lanche de madrugada, então há um pouco de sarcasmo na nuance da did weafirmativa aqui. Exemplo: How are we feeling today? (Como você está se sentindo hoje?) Exemplo: What are we in the mood for? (O que você quer fazer?)