Não há problema em dizer ontoem vez de into?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, ontonão substitui intoaqui. Mr. Big trouxe Nick para sua casa, que é um espaço fechado, então ele escreveu into. Ontose refere a estar em cima de algo, então intodeve ser usado para dizer que está dentro de casa, não no topo da casa.