É possível omitir Newe transmitir o mesmo significado de new recordcom apenas record?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, você pode transmitir o significado de new recordsem usar newe apenas record. O narrador do vídeo é this has got to be some kind of a record!diz, e você pode ver pelo contexto que eles estão assumindo que poderia ser um novo registro. got to be a recorde set a recordsão expressões que significam estabelecer um novo recorde. Ex: This has got to be a record! (Este tem que ser um novo disco!) Ex: She set a record for the long jump. (Ela estabeleceu um novo recorde de salto em distância.)