Quando você costuma usar a expressão geez?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Você já ouviu a exclamação Jesus, certo? Uma interjeição usada para expressar uma forte emoção, como surpresa, decepção, constrangimento ou aborrecimento. O geezaqui vem, na verdade, dessa interjeição Jesus. Dessa forma, geezé uma espécie de eufemismo para ofensa, implicando que o uso do nome de Jesus Cristo, mesmo que seja um objeto não religioso, causa ofensa equivalente a blasfêmia. Exemplo: Geez, you don't have to scream if you disagree with me. (Bem, meu Deus, você não precisa gritar comigo se discordar, certo?) Exemplo: Can you believe the way she acted at the party last night? Geez. (Dá para acreditar na atitude dela na festa de ontem à noite?