Posso dizer Say the second place is the first?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Infelizmente, não faz sentido mudar a frase assim. Aqui, o narrador está brincando falando sobre o número dois dizendo first place for losers. Se você disser Second place is the first, será gramaticalmente incorreto, e o significado da frase mudará, tornando difícil entender que se trata de uma piada. Exemplo: Second place is the first place for losers. (2º lugar é 1º lugar para perdedores)