O que affairssignifica aqui? Isso não significa que é um caso?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Affairé usado com a palavra lovepara se referir a um relacionamento romântico ou um caso sexual.unrequited love affairsaqui pode ser entendido como amor não correspondido. Em alguns casos, love affairtambém pode significar amar algo apaixonadamente ou estar apaixonadamente imerso em algo, como um hobby. Exemplo: The celebrity has been the center of numerous love affair scandals. (A celebridade esteve no centro de inúmeros escândalos de infidelidade.) Exemplo: My grandmother is known for her life-long love affair with gardening. (Minha avó sempre gostou de jardinagem)