O que ratherfaz aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O rathernesse contexto é usado para indicar o grau de algo. Palavras semelhantes incluem somewhat (um pouco), fairly (significativamente), quite (bastante), relatively (comparativamente) e pretty (bastante). De todos esses sinônimos, ratheré o mais formal. Exemplo: I feel rather tired today. (estou bem cansado hoje.) Exemplo: Our conversation was rather strange. (Nossa conversa foi bem estranha.)