Achei que Spiceera uma palavra que só era usada na culinária. spicequer dizer outra coisa? Ou é uma palavra usada no filme com um novo significado?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Como você perguntou, não é comum usar spice palavra assim. Eu ainda não vi o filme, e o trailer não transmite muitas informações, mas o spiceaqui parece significar particles(partículas) ou coisas que estão flutuando no ar. Você não vai conseguir usá spicedessa maneira. A palavra spiceé geralmente usada para se referir a temperos na culinária, ou para descrever uma pessoa com tendências energéticas e energéticas. Exemplo: I love Martha's personality. She has a lot of spice. (Eu amo a personalidade de Malta, ela é tão animada.) Exemplo: I think I put too many spices in this soup. It tastes strange. (acho que estou colocando muito tempero na sopa, tem um gosto estranho).