Isso Stay evilquer dizer esse bandido?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo, stay evilsignifica continue being a bad person, ou seja, continuar sendo ruim. Stay evilé uma frase única do filme, e não é uma frase típica em inglês.
Rebecca
Isso mesmo, stay evilsignifica continue being a bad person, ou seja, continuar sendo ruim. Stay evilé uma frase única do filme, e não é uma frase típica em inglês.
04/20
1
O que significa "primed for something"?
being primed for somethingsignifica estar preparado para algo e pronto para usar. O hospital tem 10 quartos para pacientes com coronavírus. Primed for somethingpode ser usado para qualquer coisa ou pessoa. Vou dar alguns exemplos. Exemplo: The mother primed her children for college by enrolling them into cram schools. (A mãe preparou seus filhos para a faculdade matriculando-os em uma escola preparatória) Exemplo: The second room was primed for the new baby. (O quarto 2 é reservado para o bebê recém-nascido) Exemplo: The army is primed for battle. (O exército está pronto para a batalha)
2
É estranho dizer Just gonna enjoy myself?
Enjoy myselfimplica que alguém vai tomar uma ação por conta própria, então o significado é um pouco diferente. Por outro lado, have funé caracterizada pelo fato de que, qualquer que seja a ação, ela apenas implica que o próprio falante se divertirá com ela, e não com quem. Exemplo: I'm just going to enjoy the weekend by myself.(vou me divertir neste fim de semana sozinho). Exemplo: I like to have fun by doing things like sports and travelling. (gosto de malhar ou viajar)
3
Qual a diferença entre scooter e moto?
Ambos são veículos de duas rodas, mas funcionam de forma diferente. Em primeiro lugar, embora as motocicletas sejam difíceis de dirigir, elas podem viajar em altas velocidades graças aos seus grandes motores. As scooters, por outro lado, são mais baratas, têm melhor eficiência de combustível do motor e são mais fáceis de dirigir. É por isso que os motoristas que preferem velocidade e motores fortes preferem motocicletas, enquanto aqueles que querem uma maneira fácil de se deslocar preferem scooters. Exemplo: The rider raced by loudly on his motorcycle. (motociclista passa em uma motocicleta) Exemplo: I've been seeing more and more people commute by scooter in my city. (Na minha cidade, vejo cada vez mais pessoas se deslocando de patinete.)
4
A same é sempre precedida de the?
Não, a palavra sameé muitas vezes empacotada com o artigo definido the, mas isso não significa que tenha que ser usada com the. Ele também é usado com um número de qualificadores que qualificam especificamente um substantivo. Outros exemplos de determinantes e seu uso incluem: Exemplo: I had a lot of these same ideas. (já pensei nisso inúmeras vezes) Exemplo: One day, my same friend gave me the book. (Um dia, um amigo meu me deu um livro.)
5
Restaurantnão precisa ter um artigo ou sanexado a ele?
Como se trata de um único restaurante, o restaurantnão pode ser usado no plural. Mas está implícito que existem vários desses restaurantes. E não é que não haja artigos aqui, mas que há um artigo definido thena frente do type of. Este artigo definido theé geralmente usado porque se refere a este tipo de restaurante estilo buffet.
Complete a expressão com um quiz!
Fique mal, cara de boneca.