Posso dizer on my bed? Em vez de in my bed?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Pode mudar um pouco o contexto, mas faz sentido. On my bedsignifica que está na cama, mas não debaixo do edredom. In my bedsignifica na cama, debaixo das cobertas. Em situações como dormir, iné mais comumente usado. Exemplo: I've just been sitting on my bed waiting for Shaun to come home. (Estou sentado na cama, esperando Sean voltar para casa.) Exemplo: I just want to get in bed again. It's so cold outside. (Quero voltar para a cama, está muito frio lá fora.)