Qual a diferença entre managee franchisecomo verbos?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Em primeiro lugar, managesignifica ter o direito de operar e controlar algo sobre algo. Neste caso, a Marriott auxilia na gestão do hotel, mas não é proprietária direta do hotel. Exemplo: I manage a fast food restaurant. (Eu administro um restaurante de fast food) Exemplo: I help my parents manage their business. (ajudo meus pais a administrar um negócio) Por outro lado, franchisesignifica transferir a autoridade para administrar um negócio para um indivíduo ou empresa. Portanto, a controladora não intervém diretamente, mas fornece o nome, marca, produtos e serviços à operadora. Exemplo: Our business is doing well, so I am planning on selling franchises to others. (Nosso negócio está indo bem, então estamos planejando vender nossa franquia.) Exemplo: We're going to franchise out the business. I don't want to own all the assets anymore. (Vamos franquear nosso negócio, e não queremos ter todos os ativos além disso.)