É comum usar a palavra Mama?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O cenário do filme é importante, pois Mamaé a palavra espanhola para mãe, mãe, e também se refere a um parente feminino mais velho. É por isso que Miguel diz Mama. Em inglês, geralmente é usado mais por crianças do que por adultos, mas também é frequentemente usado para se referir à mãe de alguém. Exemplo: Mama Imelda is the heart of our family. (a mãe de Imelda é o centro da nossa família) Exemplo: My Mama has been through a lot in her lifetime. She lived through the Great Depression and a World War. (Minha mãe passou por muita coisa em sua vida, incluindo a Grande Depressão e as Guerras Mundiais.)