all the timee all this timeparecem ter significados completamente diferentes. Pode me dar alguns exemplos?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. É só uma palavra, mas faz toda a diferença! All the timeé usado para expressar que algo é feito com frequência. Por ser uma expressão que enfatiza a frequência, seu significado é semelhante ao de constantly ou frequently. Exemplo: I go jogging all the time. (corro o tempo todo) Exemplo: I hang out with my friends all the time. (eu sempre saio com meus amigos) Por outro lado, all this timeé uma expressão usada para enfatizar um determinado período de tempo. Geralmente é usado para dizer que algo realmente aconteceu, não aconteceu ou não aconteceu na época. Semanticamente, é semelhante a all the while ou this whole time. Exemplo: All this time I thought you didn't like me! (achei que você não gostava de mim!) Exemplo: All this time I've lived in Paris and I've never been to the Eiffel Tower! (já morei em Paris, mas nunca fui à Torre Eiffel).
