O que go out forsignifica nesta frase?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra go out fornesta frase significa tentar ocupar uma determinada posição. Esse personagem está tentando estar em condições de ser Keepercontra Rony Weasley. No inglês americano, essa não é uma expressão comum. Nos Estados Unidos, trying outé usado com mais frequência. Aqui está uma frase de exemplo que usago out for. She is going out for drummer in that new band. (Ela tentará conseguir uma vaga como baterista nessa nova banda.) Um americano provavelmente diria: She is trying out for drummer in that new band. Não há problema em usar qualquer um deles.