O que Hard waysignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Hard waypode ser interpretado como escolhendo o caminho difícil em vez do fácil, ou abordando-o de uma maneira desafiadora. Geralmente é uma palavra que você usa quando está passando por algo que é difícil e requer esforço para aprender uma lição, ou algo assim. Ex: I learned the hard way to not trust someone you meet on a blind date. (Aprendi a dura lição de não confiar em ninguém que você encontra em um encontro às cegas.) Ex: We can do this the easy way, or the hard way. Take your pick. (Você quer ir fácil? ou difícil? Ex: I learned the hard way not to leave the oven on for too long. (Aprendi a maneira mais difícil de não deixar o forno ligado por muito tempo.)